ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ Η΄ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ; ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΔΙΑΖΕΥΚΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ

Η Βιβλιοθήκη «Οκτάβ Μερλιέ» του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών πρωτολειτούργησε το 1914 και από το 1939 ως σήμερα στεγάζεται στον τρίτο όροφο της οδού Σίνα 31. Η νέα ονομασία της βιβλιοθήκης είναι «Mediatheque Octave Merlier» και σε ελεύθερη ελληνική μετάφραση «Μιντιαθήκη Οκτάβ Μερλιέ», καθώς δεν περιλαμβάνει πια μόνο βιβλία, αλλά και υπολογιστές, δίσκους ακτίνας, βίντεο, dvd, Cd-rom.
Συνολικά ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα να αναζητήσει 51.214 αντικείμενα, που απευθύνονται σε ενήλικους και 4.021 με αποδέκτες τα παιδιά. Αναλυτικά: Βιβλία (34.110 για μεγάλους και 2.928 για μικρούς), περιοδικά (10.118 και 515), δίσκοι ακτίνας (3.984 και 183), βίντεο (1.878 και 154), dvd (919 και 150), cd-rom (205 και 91). Σε 800 φθάνουν τα βιβλία γαλλόφωνων συγγραφέων σε ελληνική μετάφραση. Ο ετήσιος προϋπολογισμός από το γαλλικό κράτος κυμαίνεται από 35.000 έως 40.000 ευρώ.

Ο μορφωτικός ακόλουθος της Γαλλικής Πρεσβείας και διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Αλέν Φορ, ο άνθρωπος ο οποίος έδωσε περισσότερο χώρο αναπνοής στη Βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, σε μια εποχή κατά την οποία άλλα ξένα ινστιτούτα κλείνουν τις βιβλιοθήκες τους, αυτός επιμένει βιβλιοφιλικά δηλώνοντας: «Πιστεύω ότι το Διαδίκτυο δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη βιβλιοθήκη, γιατί η σχέση του αναγνώστη με το βιβλίο είναι προσωπική».
Στο ίδιο μήκος κύματος κινούνται και οι δηλώσεις της διευθύντριάς της, Σιλβί Μπιέτ, η οποία δεν θεωρεί ότι το βιβλίο βρίσκεται σε ανταγωνισμό με τις νέες τεχνολογίες: «Μην ξεχνάτε ότι οι πρώτες προσπάθειες ελεύθερης πρόσβασης στο Διαδίκτυο δημιουργήθηκαν στις βιβλιοθήκες. Οι νέες τεχνολογίες συμπληρώνουν, δεν αντικαθιστούν τις βιβλιοθήκες ... Με την ψηφιοποίηση μάλιστα των αρχείων και των σπάνιων βιβλίων, ο αναγνώστης έχει μεγαλύτερη πρόσβαση στη γνώση».

(προσαρμογή άρθρου του Β. Κ. Καλαμάρα στην ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 19/11/2007)